SALAM DAN SAPAAN DALAM BAHASA JEPANG

Selamat Siang menjelang Sore, kali ini saya akan membahas tentang salam dan sapaan dalam Bahasa Jepang. Kita sudah tahu bahwa dalam mengucapkan salam biasanya orang Jepang sedikit menundukkan badannya. Menundukkan badan orang Jepang ini disebut dengan Ojigi. Ada dua  sikap Ojigi, yakni ketika memberi salam yang bersifat umum, menundukkan badan sedikit dan ketika menyambut tamu, harus menundukkan badan agak dalam.

Dalam kebiasaan orang Jepang tidak mengenal  berjabat tangan, baik saat memperkenalkan diri, saat bertemu dengan seseorang maupun saat berpamitan.

Dalam menyapa dan memberi salam, orang Jepang menggunakan kata-kata sebagai berikut:

1. Ohayou Gozaimasu (おはようございます) = Selamat Pagi
2. Konnichiwa (こんにちは) = Selamat Siang / Sore
3. Selamat Malam (こんばんは) = Selamat Malam

Sapaan "Ohayou Gozaimasu" digunakan secara formal yang digunakan oleh siswa kepada guru atau juga oleh bawahan kepada atasan. Untuk sapaan kepada sebaya atau yang lebih di-muda-kan digunakan "Ohayou" saja.

Contoh Kalimatnya ialah:

Suzuki   : Takeshi-sensei, Ohayou Gozaimasu.

Takeshi : Ohayou.

(-sensei = pak/bu guru)

Shizuka      : Doraemon-san, Ohayou.

Doraemon : Ohayou.

(-san = digunakan untuk menyebut nama orang lain)

Salam diatas adalah salam yang hanya diucapkan saat bertemu dengan seseorang, dan tidak digunakan saat berpisah dengan seseorang. Kata sapaan yang digunakan ketika berpisah ialah:

1. Sayounara (さようなら) = Selamat Tinggal (Digunakan ketika berpisah untuk waktu yang lama)
2. Jaa, Mata (じゃ, また) = Sampai Ketemu lagi (Digunakan ketika berpisah untuk waktu yang sebentar)
3. Mata Ashita (また 明日) = Sampai ketemu besok
4. Mata Raishuu (また 来週) = Sampai ketemu minggu depan
5. Oya Suminasai (お休みなさい) = Selamat Tidur (digunakan ketika akan tidur)

 Ketika kita sedang bertemu dengan seseorang biasanya digunakan sapaan:

1. Ohisahi Buridesune (お久しぶり ぶりですね)= Lama tak berjumpa
2. Ogenki Desuka (お元気ですか) = Apa Kabar? dijawab dengan Hai, Genki desu (はい, 元気です) = Baik-baik saja.

Contok Percakapannya:

Naruto : Konnichiwa, Itashi-San. Ohisashi Buridesune. Ogenki desuka.

Itachi   : Hai, genki desu.

Ketika kita sedang menerima/memberi barang biasanya digunakan ungkapan:

1. Douzo (どうぞ) = Silahkan
2. Arigatou Gozaimasu (ありがとう ございます) = Terimakasih (Bentuk Formal / untuk yang dituakan / lebih tinggi)
3. Arigatou (ありがとう) = Terimakasih (Bentuk In-formal / untuk sebaya atau lebih rendah)

Contoh Percakapan:

Inuyasha : Kagome-san, Douzo.

Kagome  : Arigatou.

Dalam percakapan antara guru dan murid ketika pelajaran sudah berakhir digunakan ungkapan "Arigatou Gozaimashita" (ありがとう ございました)

Share this: